-
1 abdrücken
1. vtdie Mutter drückte das Kind ab — разг. мать обнимала ребёнка, мать сжимала ребёнка в объятияхdie Angst drückte mir das Herz ab — страх сжал мне сердцеeine Münze in Gips abdrücken — сделать гипсовый слепок с монеты3) оттеснятьein Schiff vom Ufer abdrücken — оттеснять судно от берега4)das Gewehr auf j-n, auf etw. (A) abdrücken — выстрелить из ружья ( из винтовки) в кого-л., во что-л.den Pfeil vom Bogen abdrücken — выпустить стрелу из лукаj-m eine Ware um einen Spottpreis abdrücken — заставить кого-л. продать свой товар за бесценок2. vi1) сворачивать, отклоняться; уклониться2) спорт. отталкиваться (от земли, планки, бруса)3) произвести выстрел, нажать на спусковой крючокgegen j-n abdrücken — выстрелить в кого-л.3. (sich)die Umrisse des Körpers hatten sich im Sande abgedrückt — очертания тела отпечатались на песке -
2 abformen
vtформовать; отливать; копировать форму (чего-л.); делать слепок; делать по образцуein Modell in Gips abformen — делать модель из гипса -
3 abdrücken
1. vt1) сдавливать, сжимать; мятьFurcht drücken mir das Herz ab. перен — Моё сердце сжалось от ужаса.
2) крепко обнимать, сжимать в объятиях3) делать отпечаток; делать слепок (с чего-л)4) оттеснять, отталкивать5)das Gewéhr auf j-n ábdrücken — выстрелить из ружья в кого-л
2.vi выстрелить, произвести выстрел, нажать на спусковой крючок3. sich ábdrücken2) (von D) отталкиваться (от чего-л) -
4 abmodeln
-
5 abmodeln
гл.общ. лепить (модели), придавать форму (по образцу), делать слепок (с чего-л.) -
6 abmodellieren
-
7 abformen
vt делать слепок [модель] (чего-л из гипса и т. п.) -
8 nachbilden
vt1) подражать (чему-л.); делать копию ( слепок) (с чего-л.); копировать; подделывать; делать по образцу (чего-л.); моделироватьdas Portal war einem antiken Tempel nachgebildet — портал был скопирован с античного храма2) свз. балансировать
См. также в других словарях:
формовать — former. 1. устар. Задумать, составить, планировать. Слышно же, что он же, господа, формовали форму присяги иную, от показанной февраля 20 го дня. 1730. Перевороты 133. 2. Обрабатывая, придавать изделию нужную форму; изготовлять отливкой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
День тестирования — Evaluation Day Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 1 Серия № Авторы сценария Энтони Зуикер Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия
Ваяние* — иначе скульптура или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваяние — иначе скульптура, или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скульптура — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бронзовая скульптура «Медный всадник» (Санкт Петербург), 1768 1770 гг … Википедия
МУЛЯЖИ — (от франц. 1е moulage формовка, отливка), пластические изображения, точно передающие формы предметов, их естественную окраску и строение их поверхности, благодаря чему при хорошем выполнении получается иллюзия живой натуры. Этими свойствами М.… … Большая медицинская энциклопедия
ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ — ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ АППАРАТЫ, механические приспособления для лечения ортопедических заболеваний. Широкое использование механических принципов в деле лечения ортопедических заболеваний послужило поводом к применению О. а. еще в глубокой древности. Уже … Большая медицинская энциклопедия
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
Палеоневрология — … Википедия
